Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

растрёпанная борода

  • 1 дзугсьӧм

    1) запутывание; смешение; переплетение || запутанный, переплетённый, смешанный;

    сунис дзугсьӧм — запутывание ниток;

    шер дырйи дзугсьӧм нянь бара на веськӧдчӧ — снова выпрямляются сбитые градом хлеба
    2) трепание || трёпан(н)ый, растрёпанный, взъерошенный;
    3) перемешение, смешение || перемешанный, смешанный
    4) перен. расстройство, разлад, срыв || расстроенный; сорванный;

    семья пытшкын олӧм дзугсьӧм — разлад в семейной жизни;

    дзугсьӧм олӧмӧн овны — жить расстроенной жизнью; дзугсьӧм урок — сорванный урок

    Коми-русский словарь > дзугсьӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»